Mama so synom sa zamkli a začali okamžite natáčať.
Rodina si užívala dovolenku na prenajatej chate v Maggie Valley v Severnej Karolíne, keď ich počas pobytu prekvapila návšteva na balkóne. Matka so synom Adrewom počuli silný úder a utekali sa pozrieť, čo sa stalo. Keď mama zbadala medveďa baribal, okamžite zamkla balkónové dvere. Medveďa zjavne prilákalo krmítko pre vtáky a keď sa rodina išla zamknúť aj vchodové dvere, začuli ďalší úder.
Po pár minútach sa k medvedici pripojilo jej mláďa. Vtedy začala rodina natáčať, ako sa medvedia rodinka kŕmi pri drevenom zábradlí. Prekvapil ich najmä fakt, že balkón sa nachádza na druhom poschodí domu a dvojica medveďov bola veľmi odhodlaná, keď sa vyškriabala tak vysoko.
